-
1 начальный
-
2 начальный дисбаланс
начальный дисбаланс
Ндп. начальная неуравновешенность
начальный дебаланс
начальный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, до корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дисбаланс
-
3 начальный
initial имя прилагательное: -
4 начальный дебит
начальный дебит
Добыча из скважины в начальный период её эксплуатации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дебит
-
5 начальный
-
6 начальный
-
7 начальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > начальный
-
8 начальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > начальный
-
9 начальный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальный
-
10 начальный потенциал
начальный потенциал
начальный дебит (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный потенциал
-
11 начальный пусковой ток
начальный пусковой ток
Наибольшее действующее значение тока, потребляемого заторможенным электродвигателем переменного тока с короткозамкнутым ротором или магнитом переменного тока, у которого якорь установлен так, что создается максимальный воздушный зазор при номинальных напряжении и частоте.
Обозначение
символ IA
Примечание
Переходные процессы не принимают во внимание.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
initial starting current
Symbol IA
highest r.m.s. value of current absorbed by an a.c. motor when at rest or by an a.c. magnet with its armature clamped in the position of maximum air gap when supplied at rated voltage and rated frequency
NOTE – Transient phenomena are ignored.
[IEV number 426-08-04]FR
courant initial de démarrage
valeur efficace la plus élevée du courant absorbé par un moteur à courant alternatif au repos ou par un électro-aimant à courant alternatif dont l’armature est bloquée dans la position donnant l’entrefer maximal lorsqu’il est alimenté à sa tension et à sa fréquence assignées
NOTE – Les phénomènes transitoires ne sont pas pris en compte.
[IEV number 426-08-04]
Тематики
EN
DE
- Anzugstrom, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный пусковой ток
-
12 начальный ток КЗ
начальный ток КЗ
ударный ток КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный ток КЗ
-
13 начальный участок захода на посадку
Учaстoк схeмы зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм мeжду кoнтрoльнoй тoчкoй нaчaльнoгo этaпa зaхoдa нa пoсaдку и кoнтрoльнoй тoчкoй прoмeжутoчнoгo этaпa зaхoдa нa пoсaдку или, в сooтвeтствующих случaях, кoнтрoльнoй тoчкoй (или точками) конечного этапа зaхoдa нa пoсaдку.That segment of an instrument approach procedure between the initial approach fix and the intermediate fix or, where applicable, the final approach fix or point.(AN 4; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > начальный участок захода на посадку
-
14 начальный
начальный
исходный
первый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный
-
15 начальный (случайный) эксцентриситет
начальный (случайный) эксцентриситет
einit
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный (случайный) эксцентриситет
-
16 начальный барьер
начальный барьер
(в системе защиты на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный барьер
-
17 начальный быстрый спад (нейтронов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный быстрый спад (нейтронов)
-
18 начальный взрыв (при групповом взрыве)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный взрыв (при групповом взрыве)
-
19 начальный водонефтяной контакт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный водонефтяной контакт
-
20 начальный дебит после поршневания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дебит после поршневания
См. также в других словарях:
начальный дисбаланс — Ндп. начальная неуравновешенность начальный дебаланс начальный небаланс Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, до корректировки его масс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые начальная… … Справочник технического переводчика
начальный дебит — Добыча из скважины в начальный период её эксплуатации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush productioninitial flow rateinitial productioninitial production rate … Справочник технического переводчика
начальный пусковой ток — Наибольшее действующее значение тока, потребляемого заторможенным электродвигателем переменного тока с короткозамкнутым ротором или магнитом переменного тока, у которого якорь установлен так, что создается максимальный воздушный зазор при… … Справочник технического переводчика
начальный потенциал — начальный дебит (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы начальный дебит (скважины) EN initial potential … Справочник технического переводчика
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора) — начальный пусковой момент Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты… … Справочник технического переводчика
начальный ток КЗ — ударный ток КЗ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ударный ток КЗ EN initial fault currentinitial… … Справочник технического переводчика
начальный этап эстафеты — Все без исключения мероприятия, которые проводятся в Греции по поводу или в связи с зажжением Олимпийского огня, в том числе: церемония зажжения огня, греческий этап эстафеты и церемония передачи Олимпийского огня. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
начальный диаметр валков — [initial roll diameter] элемент калибровки валков, представляющий условный диаметр верхнего и нижнего валков при их гипотетическом соприкосновении. Начальный диаметр валков (D0) складывается из диаметра валка по бочке или буртам (D6) и величины… … Энциклопедический словарь по металлургии
начальный — исходный первый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходныйпервый EN initialearly … Справочник технического переводчика
начальный (случайный) эксцентриситет — einit — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы einit EN initial eccentricity … Справочник технического переводчика
начальный барьер — (в системе защиты на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial barrier … Справочник технического переводчика